Preskočiť na obsah
databazakontaktov.sk
  • Databáza firiem
  • Krajiny
  • Cenník
  • Návody
  • Kontakt
  • SlovenčinaEnglishČeštinaMagyarDeutsch
Odoslať dopyt
  • Slovenčina
  • English
  • Čeština
  • Magyar
  • Deutsch
Odoslať dopyt
Úvod › Informácie pre dotknuté osoby
⚠️ NÁVRH – čaká na právne posúdenie; zatiaľ neplatí

Tento dokument zatiaľ neposúdil advokát a nie je účinný. Miesta označené Na doplnenie doplní prevádzkovateľ alebo advokát.

Informácie pre dotknuté osoby (čl. 14 GDPR)

Verzia:
3. novembra 2026 (návrh)

Obsah

  1. Koho sa informácie týkajú
  2. Prevádzkovateľ
  3. Kategórie údajov
  4. Zdroje
  5. Účely
  6. Právny základ a ochrana
  7. Príjemcovia
  8. Prenos mimo EHP
  9. Doba uchovávania
  10. Práva a námietka
  11. Dozorný orgán
  12. Individuálne informovanie
  13. Verzia

Koho sa informácie týkajú

Verejné firemné údaje môžu identifikovať živnostníkov, samostatne hospodáriacich roľníkov, spoločníkov alebo štatutárnych zástupcov, a preto môžu byť osobnými údajmi. Tieto informácie vysvetľujú spracúvanie v databáze firiem; verejná dostupnosť údajov neznamená neobmedzené oprávnenie na ich ďalšie použitie.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom databázy je Martin Adamec. Kontaktné údaje sú uvedené nižšie. Zodpovedná osoba nie je určená.

Kategórie údajov

Podľa zdroja a dohodnutého exportu ide o obchodné meno, IČO, DIČ a IČ DPH, právnu formu, adresu sídla alebo miesta podnikania, kód činnosti SK NACE, zverejnený firemný telefón, e-mail a web a pri každom kontakte o zdroj a dátum zdroja. Adresa miesta podnikania živnostníka môže byť zároveň jeho bydliskom. Osobitné kategórie osobných údajov nespracúvame a údaje neponúkame na rozhodovanie o úverovej spôsobilosti spotrebiteľov.

Zdroje

Údaje pochádzajú z verejných zdrojov: z otvorených dát Registra právnických osôb (licencia CC BY 4.0), zo zoznamov Finančnej správy SR, z obchodného a živnostenského registra, zo zoznamov profesijných komôr a úradov, z firemných katalógov, z otvorených mapových dát (Overture Maps, OpenStreetMap) a z webov firiem, kde ich firmy samy zverejňujú. Zdroje opisuje stránka Zdroje dát a metodika. Zdroj konkrétneho údaja vám na požiadanie oznámime.

Účely

Účelom je usporiadanie informácií o firmách a dohodnuté poskytovanie exportov podnikateľom na analýzu trhu, správu kmeňových údajov a zákonné obchodné kontakty vrátane priameho marketingu na zverejnené kontakty podnikateľov. Kúpa exportu nie je súhlasom so zasielaním reklamy ani dôkazom dosiahnuteľnosti. Údaje neslúžia na výlučne automatizované rozhodovanie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami.

Právny základ a ochrana

Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: záujem prevádzkovateľa a jeho zákazníkov na spoľahlivých informáciách o firmách. Nevyhnutnosť a vplyv na dotknuté osoby posudzujeme podľa konkrétneho zdroja, polí a použitia; samotná verejnosť údajov o tom nerozhoduje. Ochrannými opatreniami sú minimalizácia údajov, obmedzenie na zverejnené kontakty, vylúčenie zdieľaných adries, oprava, námietka a blokovanie. Na doplnenie: písomný test proporcionality (posúdenie oprávneného záujmu).

Príjemcovia

Príjemcami môžu byť podnikatelia, ktorí si export kúpia, v rozsahu dohodnutých polí, nevyhnutní poskytovatelia hostingu a IT služieb, odborní poradcovia a príslušné orgány. Zákazníci majú vlastné informačné, bezpečnostné povinnosti a povinnosti voči dotknutým osobám.

Prenos mimo EHP

Export alebo prístup k osobným údajom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru si vyžaduje posúdenie podľa GDPR a príslušný mechanizmus prenosu. O konkrétnom prenose sa môžete informovať.

Doba uchovávania

Záznamy uchovávame len dovtedy, kým je to potrebné a zákonné, so zreteľom na aktuálnosť zdroja, zmeny, námietky a zákonné povinnosti. Neaktuálne alebo nepotrebné osobné údaje opravíme alebo odstránime. Minimálny záznam o námietke uchovávame, aby sa údaje znovu nezaradili. Na doplnenie: konkrétna lehota uchovávania pri zaniknutých subjektoch.

Práva a námietka

Máte právo na prístup, informáciu o zdroji, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prípadne prenosnosť. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie, proti priamemu marketingu bez udania dôvodu (čl. 21 ods. 2 GDPR); takéto použitie potom skončí. Použite formulár Námietka alebo nám napíšte. Odpovedáme spravidla do jedného mesiaca.

Dozorný orgán

Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky alebo inému príslušnému dozornému orgánu, aj v štáte vášho pobytu alebo práce; vedúcim dozorným orgánom pre prevádzkovateľa je český Úřad pro ochranu osobních údajů.

Individuálne informovanie

Ak sa uplatní čl. 14 GDPR, treba dotknutú osobu informovať v primeranej lehote, najneskôr do jedného mesiaca, prípadne skôr pri prvej komunikácii alebo poskytnutí údajov. Každá výnimka si vyžaduje zdokumentovaný zákonný základ. Na doplnenie: advokát posúdi, či a pre ktoré skupiny osôb sa uplatní výnimka podľa čl. 14 ods. 5 písm. b) GDPR a či postačí zverejnenie týchto informácií.

Verzia

Pri podstatných zmenách zdrojov, účelov alebo spracúvania tieto informácie upravíme. Dátum aktuálnej verzie je uvedený vyššie.


Martin Adamec
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, Česká republika
IČO: 19552319
info@databazakontaktov.sk

Prevádzkovateľ · Obchodné podmienky · Ochrana osobných údajov · Informácie pre dotknuté osoby · Námietka · Zdroje dát a metodika

databazakontaktov.sk

Databáza firiem Slovensko pre B2B obchod: 1 257 168 aktívnych subjektov, z toho 1 008 131 podľa Registra právnických osôb (stav 3. novembra 2026). Export po odvetviach za pevnú cenu, ďalšie krajiny EÚ na požiadanie.

Produkt

  • Databáza firiem podľa odvetví
  • Export a vzorový súbor (CSV, Excel)
  • EÚ a ďalšie trhy (na požiadanie)
  • Cenník podľa odvetví

Informácie

  • Zdroje dát a metodika
  • Stav databázy
  • Kúpa databázy firiem: na čo si dať pozor
  • B2B oslovenie a § 116 zákona o elektronických komunikáciách
  • Registre firiem: čo je verejné
  • SK NACE: kódy odvetví
  • Návody (blog)
  • O nás
  • Kontakt
  • RSS kanál

Kontakt

  • info@databazakontaktov.sk

  • Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľ · Obchodné podmienky · Ochrana osobných údajov · Informácie pre dotknuté osoby · Námietka

© 2026 databazakontaktov.sk

Prevádzkovateľ: Martin Adamec · Všetky ceny sú konečné.